Having the same issue on Xbox One X. Any time I try entering the Wilderness, game crashes. Also getting crashes when ending the conversation with The Lawyer in the maze at the orchards and anytime the game attempts a save (auto or manual) inside the Piraeus Spaceport.