I'd be happy to - how can I upload a save file to the forums?
EDIT: Oh, hey, it fixed itself. His ship didn't show up when I started straight for Neketaka, but just as I was sailing for Fort Deadlight to pick Serafen up, his ship approached mine. Weird.