Guvna,
I am also crashing out at this same spot. I killed the Chancellor from outside the doorway and was able to get through the room only to crash again on the platform elevator up to the next level. I uninstalled / reinstalled but I haven't had time to try it again after the fresh install.
I'll post here if it fixed it for me.