Gristle McThorn

How am I misinterpreting the vending machine codex entry that states, "Restricted items on a vendor can only be purchased when you have high enough reputation with the associated faction, or a Hack skill of 40 or higher"?

Yeah, I made the OP and I was replying to the person who said there was nothing in game that said there was nothing in-game mentioning the functionality I am confused about. Sorry for the confusion, I should have included the quote I was replying to. Thanks for the support though

The vending machine info sheet in the menus says that some items are restricted based on your reputation with that company.

I have 100% positive reputation and revered status with Spacer's Choice after completing the first main quest. I still can't buy restricted items such as mag-picks from Spacer's Choice vending machines. Is this a bug or am I not understanding a game mechanic?