Hello,
I am in act 3 just before entering in the pits in the Court of Penitence, but my quest progress for the Trials of Durance is still on ID 10002 "I had a dream about Durance. My eyes seemed unable to focus on him, and a blinding light burst from his staff. Something about the dream seemed all too real - as though something in his soul was revealing itself to me. I should ask him what I saw."
I searched around and found out that I am way behind on this quest and I have already seen the second vision about the twelve fading circles on the staff. Looking at previous forums, I figured out that I need to talk to him and discuss some key topics of interest to him i.e. where he got his staff, the Godhammer, and the name Durance. And even after doing those I still cannot get a prompt to ask him about my dreams.
My plan now is to play the White March and hopefully have him prompt a conversation with me so I can ask him about the dream and further progressing this quest, but hopefully someone has some experience with this issue can help me out.