If an enemy lays down an AOE damage(in this case, some Xaurip in Pahowane laid down Wicked Briars) then you kill them it will tick damage as if it was in RTwP mode after the caster dies.
I skimmed the bug reports and did not see this reported, apologies if it already has been.