Looks like the Miscast AOE is set to not graze, maybe you have an effect that's preventing it from missing and the UI is showing it wrong?
The damage amount is 3x the amount of Focus Serapen has on spell cast, which explains the sometimes extremely high values (especially in your 315 example), but it's adjusted by Shock resistance, which might explain the difference between shown and actual damage.