I think this problem started during Arkemir's Vault quest (60 hours into the game)…
In the treasure chamber at the end of the quest Eder falled into multiple traps, One of those negative effects is now permanently debuffing Eder.
I've attached a foto that shows the problem.
I've tried to reload a previous savegame but the problem persist in all of them...