I would like to see better lightsaber action. They could also add some other kinds of lightsabers, like the kind Dooku used.
You can be sure that there will be some guranteed things for KOTOR 3. They would be like the Ebon Hawk, Revan, probably the Exile, Pazaak, and racing.
What about more mines, like an adhesive mine or an ion mine?