Hello!
I have the same issue here. I initiating fight and when dragon is ready to surrender I'm choosing to leave him alive so in that case I hope not to get major reputation decrese with Neketaka and after taking that option the fight goes on and I can't do nothing but to kill the dragon
I have save file but can't attach it here because max single file size for upload 507kb and my save is 3+Mb