You shouldn't blame the translators that worked on this game for things not appearing properly, problems with the code, etc. I've worked in video game translations for years and it's sad how everyone always blames the translator, when the translators are just given a script to translate with minimal context (remember, they're still programming the game when translations have to begin months and months before there is a stable build).
The game launched with some big bugs in the foreign languages, but hopefully that will be patched very soon.
