Yes. If you kill a witch in the shape of an animal, then the grimoire will not fall. IMHO is still a bug, not a feature.
P.S. Also these grimoires look like usual and if you do not know about the quest you can accidentally sell them and then forget where you sold