What's the point of it?
I attacked a Dhow with my little sloop, managed to get close and board, killed the crew, and suddenly this ship that I just emptied is gone?
Even though one of the very first encounters with pirates, they board your ship with the express purpose of taking your ship. The game pretty much hints at the idea of being able to take other ships, then suddenly doesn't allow you to?