Key96

Playing on PC. Tried setting game to windowed and still getting crash.

Aside from St. Ydwen's Redeemer greatsword, there's a ring you might also want to consider using against the eyeless; The Bartender's Ring. It grants vessel bane which gives +20% damage against vessels. https://pillarsofeternity.gamepedia.com/Bartender%27s_Ring