Same on xbox. Sigh. No ogre in my stronghild this run. Didnt encounter it on gog version w/o dlc. Hasnt been fixed since 2015. Im sure is not as simple as a quest flag. Otherwise the devs wouldve fixed it already. Man, i would love to investigate the code on this one.