Hi,
During the Wild Mylla quest I came across her drawing in the temple, I examined it and got a description of the item, but I also got the option to further examine it and then the actual drawing pops up. Problem is, I can't close it again. I see the button on the top right to close it, but as I'm using a controller I don't have a cursor to click it. I also can't select it using my analog stick. Pressing 'O' also doesn't work, so I had to close the game and restart it. It isn't a major issue as just examining the item updates the questlog, but it does seem like an oversight in development.