I've recently compiled a load of hand-picked custom portraits for NPCs (a whoppin' 200 of them and counting, over 400 if you count both "lg" and "sm" version; it was... quite the tall order), all properly cropped and with the intent of staying as lore friendly as possible. A lot of terrific ones from the fellow forum users, also!
The intention was to share the work with everyone, for players who basically wanted additional portraits for the portrait-less NPcs... but, welp, I don't know how to insert them. I was at my wits' end when putting them in the "data\art\gui\portraits\npcs" folder with the same name format of the existing ones didn't work. Any of the more engine-savvy users willing to give me some directions?
I'm also looking for nice folks who'd get a look at everything from a lore point of view and check for issues or omissions. I've tried my best and quite hard at that; yet, truthfully, I haven't gone that far in the game and I've only relied on the wikia to get a grasp of every character it contained (race, body type, role in the story, general background whenever possible). This already means two things:
1. There probably isn't everyone who has some proper form of back-n-forth dialogue in the game.
2. Most importantly, you might certainly see some dissonance between the descriptions you remembered and some of the portraits -- I don't really care about the hairstyle not exactly matching the 3D model since anyone would literally have three haircuts and the same face otherwise... same goes for finest clothing details, as it would have been an impossible task lest I made the artwork by myself, but if a guy is described as, say, "skin and bones, with a full beard", I'd obviously wouldn't want to match them with the pic of a chubby, shaved person.
Some weren't already on the wikia at all, so yeah, there probably aren't all of those who amount to a little more than bystanders (or backers-inserted).
Oh, and some have not dialogues at all, I already know.
Here's the work so far. I'm gonna share it anyway; at best someone might re-use them as portraits.
https://ufile.io/46lmx