Huh. Really disappointed about her being a FMCS member regardless of her ending. I was looking forward to using her as a Kind Wayfarer. Kinda feels like my ending got partially retconned :/
I just recruited Pallegina and she's been talking about being banished, her breastplate is scratched off, but in her stats page she's still a member of the Brotherhood.