I think here name was Traya, but she changed it after getting kicked out of malachor. The game mentions three sith lords, one of hunger, one of pain, and one of betrayal. Traya is betrayel, sion is pain, and the other guy with the mask is hunger (His name is rarely mentioned and I can never remember it).
<{POST_SNAPBACK}>
i believe the sith lord you can't remember is Darth Nihlus