I had a similar problem; when I battled Erylium in Story Mode, she wouldn't stop summoning Wrathful Sinspawns. I would beat one, try to battle her, and a new one would spawn. I tried again on a second attempt, and the same thing happened. Did you have this issue as well?