Hello, I just get the same issue with Kyra, I finished campain not in order and now, I can see role selection but I can t click on a power feat, I can't pass. So my story mode is blocked.
Any idea ?
I instlled patch yesterday(my french time). I start with 3 news heroes. I failed but acquired enough experience to normally get the first skill feat... but the problem is the same : I can t choose skills to develop so I lost gains of level but achievemebt is checked.
My case, team of 4, I earned enough xp to get 2 levels, and none of gain applied. Achievement is checked anyway.
I tried with 2 characters, earned up only one level = things work well. (But I didn't get gold for victory in quest mode)