Hi, thanks for the quick response!
The title screen says 'v3.01.977 PX1 PX2 -steam', and all files validated successfully when I did the 'Verify integrity of game cache' thing on Steam. I remember a more general font blurriness in an early version of the 2.0 patches, but here it seems to be individual letters that stand out, and I've only noticed it in item descriptions - despite looking similar, the Journal and Cyclopedia are fine, as far as I can tell.