Hello!
Finally this issue has been solved on my side by uninstalling all Visual C++ packages installed on my computer and reinstalling them from 2005 to 2015 (x86 and x64) in date order.
Athough they were already all installed, apparently I had some dlls missing, and got errors when launching some apps (galaxy gog to name it). Uninstalling and reinstalling them solve missing dll issues for the app and cloaks physics in PoE.
Oswin's post in Cloaks out of place, no physics was marked as the answer