My issue sounds similar. I loaded up the game and I got a black screen whenever I tried to load up my save (Mouse still movable but nothing loaded)
When I made a new character I could click the save game button but it wouldn't save. I have also tried verifying my cache.