I strongly agree. I have been thinking the same thing: that fights are paused too much to appreciate the whole battle and animations happening.
I doubt we'd ever get a different perspective because the maps aren't volumetric. They're just 2D art with some transparency here and there.