Thanks. It works now that i disabled the option.
The text explaining the "choose companion starting levels" option displayed at the bottom is buggy though (or the wording of the option should be different). It says "If enabled, this option will allow you to manually level up new companions. If disabled, the companions will start using a standard class progression."