Finish another fight with a priests "Suppress" spell going. Think it's tier 3 or 4. After that, full save a new game then completely exit the game, and load again. Animations/damage should be gone, but will show a "suppressed" (not currently active) debuff on your character sheet.
Worked for me at least
Thanks so much, that worked. Although saving and reloading wasn't necessary for me