Now I love Obsidian, but here's the cynic in me speaking:
The oldschool save/load/save/load/save/load is one of the ****ing OLDEST stat/item duplication tricks in the single-player-RPG book. Bottom line is that this bug should've been discovered and nailed down pr-release and I honest don't believe that its cause was totally unknown.