I've noticed this as well, equipping weapons when dual wielding also seems to give no accuracy from the weapons, and when using 1h it ignores the bonuses other than superb/exceptional/fine. The same thing happens with sword and shield, the weapon gives no accuracy over the base. Wether it's just a display bug or is actually affecting gameplay I'm not really sure.