Same here.
Windows 10 PC hosting through Steam, Windows 11 joining through Steam. Both friends. Both using the same ethernet connection on the same router. Yet constant disconnects for the joined person and today... I can't even see the hosted game.
Making it really unfun. Very disappointed.