All games translated to Portuguese in Brazil are indeed Brazilian Portuguese. That'd be very awkward to see European portuguese, since Brazilians are not used to it -- much less to play the game in Spanish
I've never understood why they sometimes add French and Italian, and now even polish, but Portuguese get no love from them.
Portuguese speakers are larger in number than the sum of French, Italian and Polish speakers together, but I always see these languages translated. Brazil is the 5th country in video gaming market, but I think that doesn't justify using Google translate + one single Portuguese speaker to translate the game. Well, thanks to dictionary and Baldur's Gate I learned English, but in a heavy-texted game you have no idea how that is tough...
