Sure, that'd be awesome. There's no rush, though, and I know how annoyingly frustrating it is to wad through an enormous amount of discs just to find a few specific things.
BTW, that pic of Atris is good for the DS version. There seems to be an abundance of both Atris/Traya screens and concept art, so I haven't had much of a problem finding her.