Not to run this into the ground...
But the point is that if you play LS... They are supposed to show up on Telos surface with the other mercs that you and Bao-Dur have to fight your way through to get to the underground military base.
However, that is the problem: THEY NEVER APPEAR ON THE SURFACE.... Even if you DON'T follow through with the dialogue tree and tell him (lie) that you killed them.
<{POST_SNAPBACK}>
What happens is you go to Grenn and hear about the bounties. Then you have to go to the czerka office to see them with Lorso.
THEN (and this is the part most people are missing out), you have to find them outside the Czerka docking bay BEFORE you head for the surface of the planet. If you go to the surface of the planet before seeing them in the czerka office AND outside the czerka docking bay, they never appear on the planet (and are gone by the time you get back) so the quest remains uncompleted.
This isn't a case of a condition not being set properly, it's a case of the trigger being hidden in a bit of a stupid place. I have a feeling that yet again, with more time for testing Obsidian would have been able to set the citadel station encounters as optional, and have it so that you got the bounties from Grenn and then they'd attack you on Telos with a little extra conversation options beforehand.
