Now that I think about it I got the power cell and I must have put it in that computer because all three of them are active now.
So what do I do now? I'm supposed to track down that exchange boss, Goto was it? I figured you would need the airspeeder for that and now you tell me it's too late to get the power cell...