This happens to me too. I can't imagine it's intentional - after all, even with enchantments you can easily sink thousands of coppers into improving your gear. Having all that go up in smoke as soon as you show the item to a trader is just ... I can't see how a game designer would defend that.