Ab1993

Alright, guys. This is really irritating me. I'd appreciate it if you folks could help me out on this one. I saved the Ithorians from Czerka's attack on Citadel Station, and Habat's given me access to his shuttle to transport me to Telos. When I reach the shuttle's hangar, I approach the access ramp, and the dialog appears to confirm that I want to travel to Telos. But when it's pressed, the screen slowly dims as if to transition to the cutscene that's supposed to come in at that moment, but then flashes right back to the shuttle hangar on Citadel Station, and I'm still there. Nothing happened. The journal's updated and tells me I've left Citadel Station for the planet's surface, but that isn't the case. I'm still in the hangar. And now, approaching the shuttle's ramp doesn't bring up a dialog. What the hell is going on here? Does anybody know how I can manually activate the next sequence/stage of the game?