I play Russian version of the game, so companions are generated with names written with cyrillic (which is logical, of course). But when I switched to English to made screenshots for the forum I noticed that their names disappeared. Probably because this font doesn't support cyrillic.

Edited May 17, 20187 yr by Alienka

I have the same problem 

The same problem is with user-named islands (and your ships' names). When switching to English version, their names disappear.

 

 

Also, there are some other bugs with switching Russian version to English because of the fact that apparently used font doesn't support cyrillic.

 

1) playing English version you cannot use cyrillic letters to name an island - they aren't typed in the dialog window.

 

2) in Party Management window you don't see neither names (obviously, wrote before about this), nor classes of companions who were left out when Russian was used.

 

On screenshots:

(left) I started this play with English version and Tekehu is now with me - you can read his class (not his name).

(right) Rekke was left "in storage" after recruitment, when I played in Russian - you can read neither his name nor class 

 

Greetings,

 

And thank you for taking the time and notifying us about this issue We'll have our Development team investigate this issue on their end.

 

Cheers.