With the game being released now, I have updated the speed calculator for the current v1.0 version. You can access it here:
Attack Speed Calculator
version 1.0.3, compliant with Deadfire v1.1.0 Additionally here's the aggregated info on this topic:
PART 1: History. And what has changed since PoE1:
PART 2: Formula. Or how the speed/time values for attack, recovery and reload phases are actually computed:
PART 3: Weapon base values:
For v1.1.1: