Slight possible inconsistencies in dialogue texts (Spoilers)

First, the line on the screenshot. It's supposed to appear when you encounter vithracks in the Endless Paths the first time and serves as an "introduction" to them, I guess. But since encounters have been revised, now you encounter vithracks a few floors earlier and doesn't make much sense, since you already seen them.

Second line in the Maneha's quest. After a dream, she tells you "You told me about your Awakening". But thing is, I never did. Nor is there an option to do so in her dialogue. Maybe there is an event where it's possible, I don't know. Or maybe it's some sort of suspension of disbelief, some sort of hand wave? "Well, your character DID tell her about it, you just never saw it personally"?