Ranger Melee Accuracy +12 compared to ranged accuracy

[flamewavelight]

Is that supposed to be the case?

[Lychnidos]

Wielding a single one handed weapon gives a +12 bonus to accuracy, this is most likely what you observed.