bounty hunters won't attack after Atton's cantina fight.

  I was playing the Sith Lords DVD version with the restored content. After surviving Atton's duel with the Twin Suns' he returns to the Ebon Hawk to warn the other party members. At this point, several Duros bounty hunters approach and threaten the party. after Atton's rebuttal, they just stand there; their markers stay friendly green, rather than turnig hostile red. All you can do is move Atton, but it doesn't advance the game, ........very frustrated, PLEASE HELP!