Handmaiden Training Bug

[thedonkeyman]

When trying to turn Handmaiden into a Jedi, after Kreia says her "Betrayal" line, I get teleported to Telos, where I'm meant to be watching a cutscene, but instead can only walk around the empty Telos academy with no way out. I've tried training her from multiple different planets, and loaded the game many times, but nothing works. The sticky post at the top of the forum says that a mod fixes this, but the link it provides is dead. Is there any other way to fix this?