Jedi enclave bonus mission bug :(

[MasterHealer]

So I forgot get the diolague option from the vendor in front of the enclave to find her friends so i found them before she gave me the quest and the it updates. It says in my quest log that maybe I should talk to someone who knew them. So go up to the vendor and i dont get the option to tell her that I have found the dead salvagers. I think this happened because I found them first before speaking to her. Although it really does not matter because I have lightside mastery already I would have liked to go the quest done :*/ maybe theres another dead body in the enclave that I missed?