I encountered a bug in the game that effectively prevents me from progressing further in the mission "Applied Force Methods." After reclaiming the Archives and handing them over to the Order, I'm supposed to return to Bishop Ruth. Unfortunately, she refuses to talk to me about it. Since we're approaching the finale, I'd really like to finish the side quests. I tried reloading the game—even several hours back—but nothing worked. Bishop Ruth seems to be mad at me... Ugh. I knew I should've gone with Auntie Cleo, as long as I have bits in my pocket, she never gets upset with me.

At this point, it seems like my only option is to start a new game… And while I’ll probably play it again someday, to be honest, I really don’t feel like going through everything from the beginning right now.

Can confirm, I encountered the similar bug today. But un my case, there's just no dialog options with Ruth except for "leave conversation". And the quest mark just stays over her.

I tried reloading the game, traveling to another planet and back to Cloister, shooting Ruth then paying off my bounty. Nothing worked.

Stuck on this part today. I can't progress to get 1000g.