teleported outside of ship during conversation

[MulberryEagle]

When I start this mission, I get teleported outside the ship and cannot get back in, and I am unable to continue with the game. I have tried repairing game files, going back to a previous save file, and uninstalling/ reinstalling the game. I have put 30+ hours in the game and would really like not to have to start from scratch