Aegis against the miasma not able to collect zyranium

[cmltman]

Why when trying to complete this Ageis against the miasma quest there is no prompt or action button coming up to fill the canister??

I tried everything, noting comes up even when I stand directly into eh cloud of zyranium gas..

[Jason May]

Same issue

[Ryan O'Neal]

I don't get a prompt to collect either, tried every angle, slow and fast, jumping around very frustrating

[derek.reeves]

Same problem here…I’ve gone around and completed other quest, but now I am stuck and unable to progress.  I’m a bit shocked that a game breaking bug like this is still around this long after launch!!!  Has there been no official response?

[BestBi7]

I’m having the same issue. I’ve tried multiple times and even tried at other Zyranium clouds.