Equitable Arrangement Still Bugged Despite Patch Notes Specifically Mentioning Fix (Xbox ver.)

[avowderworld]

The patch notes from today's patch specifically mention fixing the issue in this quest near the end when you have to talk to Ruth.

• Quote

  (Spoiler) Fixed an issue where it was possible to get Ruth’s conversation into a state where she would no longer have option to progress the An Equitable Arrangement quest

 

However, the quest is still bugged. At least on the Xbox version. Still have no way to talk to Ruth about this quest and her dialogue trees always end up with her tasking me to steal something from Aunty's Choice and it makes me "shoot on sight" with that faction.