Can t give calcaduceum to the order

[Mattia Salici]

I ve talked with guards outside spiralto and conquered it but when I go to the archive(100 %repaired and all I ve done it solo before) there is no one at the question mark and in the quest says that the archive is too damaged