mysteries of the mental modulators bug

[Robert VanBuren]

I completed all of the requirements for mysteries of the mental modulators prior to getting to The UC.  Now, I am unable to complete this quest to move forward with the main story.

Looking to see if anyone else has experienced this issue and has a work around.  

Or if there are Devs that look through at these issues - has this already been reported?

Note: ALL of the requirements were met while exploring Placid Waters Wellnitarium - including rescuing a certain someone.  

- I went to the UC after doing this and could not progress when getting to this quest. 

- After revisiting the facility, rechecking all of the terminals, and trying to reinteract with everything possible - the quest still does not progress.  But the quest line shows as complete. 

- Killed the head refresher

- Still have the medication in my inventory