Valerie mission bugged - stuck on acquire keys

[yrulikethis]

I collected enough keys to unlock the dematerializer and it checked that off, then I collected 5 more (4 were needed to unlock Val's upgrade box), but the "acquire enough keys to unlock..." objective didn't update".

 

I thought maybe it needed me to actually unlock it, so I went on ship and did so, and nothing. Then I thought it needed me to finish upgrade, so I went to workbench on ship and upgraded weapon and armor, but it stays locked on the acquire enough keys objective. Playing on Xbox 1.

Can anyone lmk what I did wrong or when bug is fixed?

[yrulikethis]

Update: I started back to a point after I had unlocked the dematerializer and before I had unlocked Valerie's upgrade. I finished some other missions until I had ALL of the keys on Paradise Island (there were 11 total, including the 1st one given when you arrive). Then I fast traveled back to the landing pad, entered the ship, and this time when I unlocked the box it completed the mission. That, or they just fixed the bug.

[yrulikethis]

Sorry, it won't let me edit, but I didn't find all the keys (because there are more than 11), just more keys. I'm not quite sure what triggered it to suddenly complete after reloading to before unlocking and continuing with other missions for a bit.